domingo, 30 de enero de 2011

Tres Poemas de Tao Lin

Fotografía de Noah Kalina

Tao Lin es un joven escritor estadounidense nacido en 1983. Es considerado uno de los más promisorios narradores menores de treinta años y su obra transita tanto por la prosa como por el verso. Sus novelas más conocidas son la autobiográfica "Richard Yates" y "Shoplifting from an American Apparel". Sus escritos son poco conocidos en lengua española, pero si tienen un poco de curiosidad pueden encontrar uno que otro fragmento en lengua inglesa desperdigado por la red. Es el caso de los tres poemas cortos que adjunto con esta nota:

No Quiero Ir a Dormir Aunque no Sé
lo Que Estoy Esperando

No sé que teclear ahora
Dentro de un momento olvidaré
Lo que estoy sintiendo en este instante
De hecho ya olvidé lo que sentía
O pensaba cuando comencé este poema


Daba Bebidas Energéticas a los Pordioseros

Bebía Mr. Pibb a montones
Mientras veraneaba en Florida
Comía Sandwiches de pollo en Wendy's
Mi vida nunca volverá a ser así
Y lo único que pienso es "argh".


No Sé si Prefiero Ganar Tres
National Book Awards o dos Premios Pulitzer

Creo que si gano un premio importante pasaré uno o dos años sin preocuparme de
nada
Pienso que será mejor si no me importa nada de los 31 a los 33 años.